Perfil de Cecilia潺潺水涟FotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


05 septiembre

life is going on

No matter how hard I try, there're always something out of control, which is the meaning of life, full of surprises, and life is going on. Enjoy the uncertainties of life.
Whatever i will do, wherever i will be, whoever i will meet, I will always love you, my friends and you are always in my heart.
 
29 julio

a memory about my first official boss

I watched a talk show about people's work last night, whose topic was whether the intern was the one who did odd jobs.
Actually, it depends on your boss. My first line manager who talked to me at the first interview, and said the intern he wanted was not such a person who did odd jobs, or rather got involved in the operation of the department and helped in the core part.
I think I'm quite lucky that I did very little odd jobs such as copying a pile of documents, cleaning the tables and so on, except for making 2 cupchinos every day for an expat in our department for almost 1 month, because the ex-reception who did this for him had resigned. After my manager got to know that, he said this was not  my responsibility, but I could teach him then he could make coffee on his own. That was very kind and considerate of my boss.
In private, he is my friend and we talked a lot about my career plan, my interests, my future. Furthermore, he encouraged me to study aboard and promised he could offer help when I would apply for the universities or have a interview.
Before I left the company, he wished me a bright future.
No matter where I am, I will always remember I had such a nice and impressive boss.
 
 
28 julio

Everything is going on well.

I have been in Shanghai for about 2 weeks. All is going on well with me. During this time, I was busy with my GMAT, and I will be busy with it for next two months.
Concerning my new job, I'm ok with it though I don't have a lot to do because I'm new here. I believe that I will get busier and busier when I get deeply involved in the job.
In addition, I do want to raise a kitty or a puppy. I've seen a kitty outside my neighborhood twice, which is very cute. I asked my mother whether I could raise or not but I was rejected. If I did take the kitty home, I could have already been thrown out of my home. Whatever, I could feed it when I see it next time.
Furthermore, if any friend has a cat or a dog which will give birth to the babies, please contact me. I hope I can take one home and take good care of the pet. If so, I will appreciate it.
 
PS: I prefer Miniature Schnauzer or Chihuahua these kinds of mini puppies.
08 mayo

午夜凶铃

昨晚11点,我正吃着西瓜看着电影,宿舍电话响了。

对话如下:

喂,您好!请问您找谁?

陶雅劼在么?一个中年妇女的声音,不是我妈,开的还是国语。

我就是,请问您是?

猜猜我是谁。

我猜不出来。

我是你婆阿妈(沪语,普通话意思为婆婆)!

哦,其实我这时候已经知道是谁了,(敢自称是我婆婆的人,天下没几个)不过接下来我就发挥了自己语不惊人死不休的本领,我有很多个婆阿妈,不知道你是哪个!?

接下来就是对方爽朗的笑声,呵呵,我的目的达到了。

我妈妈的同事和我妈联合起来给我打骚扰电话,还挺搞笑的。

电话打了半个小时,打完我就想家了……

倒计时,还有一个月。

29 abril

写点啥吧

很久没有写了。我连睡觉的时间都不够,哪顾得上写SPACE啊。事情终于告一段落。5.1即将到来,请几天假,我也要出去玩。
其实写这篇日志的目的是为了爆某人的料,昨晚某人说了点话,刺激到了我,我说今天一定要写点什么揭露某人的丑恶嘴脸。
后来想想,算了,救人一命胜造七级浮屠。
某人感激我吧。
01 marzo

实习那点事

昨天看到小美同学聊自己实习的。我也说说我自己的。

昨天我戴了一条仿珍珠项链去上班,中午HR director看到我,说了一句:“远看还以为是佛珠……”

我打算2月30日去遁入空门!

21 febrero

在美国呆久了,回到中国后

前几天看了篇在中国呆久了,老外会有什么变化的文章,有感而发,得此文。集体力量大,欢迎大家来作补充。
1. 越来越喜欢男人抹古龙水。有兴致时,自己也抹点香水。
2. 出门容易忘记带纸巾。
3. 看见同性走在一起且举止亲密,特别是男性,就觉得人家断臂。
4. 习惯看别人左手无名指是否戴戒指来判断那人是否结婚。
5. “谢谢”挂在嘴上,被人踩到脚都会说谢谢。
6. 看见女性抽烟一点都不惊讶,也不鄙视,觉得理所当然。
7. 坦然地面对穿奇装异服或袒胸露乳的人。
8. 看年轻人喝酒前会想那人是否满21岁,克制自己看别人ID的冲动。
9. 提醒自己不能喝自来水龙头里出来的生水。
10. 用明火烧菜特别简单而且好吃。
11. 突然发现北京、上海真有好多老外。
12. 上手扶电梯,自动站右边,把左边留作紧急通道;
13. 写Email,第一个单词:Hey/Hi/Dear;
14. 上MSN,第一句:What's up?
15. 麦当劳、必胜客、肯德基变成在心里排名直线下降,因为那是美国最普通的日常快餐;
16. 那什么在中国小资无比的哈根达斯,就是美国的“和路雪”,普通!补充一下一桶3美元左右,中国竟然要70,80。
17. 碰到陌生人也会微笑,打招呼~被人觉得很奇怪!
18. 鄙视开车乱摁喇叭的司机。
19. 不管路上有没有车靠近,只要是绿灯,就往前闯。
20. 聚会就想喝酒,做中国菜。
21.看到老外会想他是哪个国家的。
22. 听见别人打喷嚏,就会想说BLESS YOU!
07 febrero

年终大盘点

随着一年一度的短信狂潮来临,我们正式迈入了2008年。
我妈昨晚开始跟我侃了过去、现在、将来。从小时候穿开裆裤时候的破事一直说到将来的规划等等。
在此为自己做个年终大盘点,对自己有个交待。
2007年最兴奋的事:出国半年,学习生活工作,感受到了人间冷暖。最后还去了UC BERKELEY!
2007年最伤心的事:好像还没有。
2007年最快乐的事:很多快乐的事,我是一个很容易满足的人。
2007年最麻烦的事:北京上海两地经常来回跑,就为了毕业在上海混口饭吃,不容易啊。为中国的铁路事业做出了杰出的贡献。
2007年最感动的事:经常被感动,比如在美国的时候收到朋友从中国邮来的包裹;生日前一天收到一封祝贺生日快乐的长信,还没看完眼泪就吧嗒吧嗒留了下来。
2007年最生气的事:某位同学忘记了我的生日,昨天下午算是给我发条短信祝我新年快乐,不过一看就知道是群发性质的短信。我当时回信一条,第一句话就是,哎哟,你怎么想起我来了(心中默念:真不容易啊)。然后告知我妈妈,“留下案底”。希望该位同学看到该日志后,主动认错,过往不咎。(你那么聪明记个生日可是小意思,偶是个小笨孩,却记得你的生日的喔。)
2007年最自豪的事:学习交流结束后,独自一人拖着行李箱,在美国东部西部中部瞎转悠,顺便忽悠了一些老美。
2007年最愤怒的事:在美国的时候,有个中国同学被美国的经理歧视,要是再发生一次,我们就打算打电话给工会投诉。
2007年最后悔的事:悔啊悔,悔得肠子都青了,现在还在悔恨中…… 
07 enero

高中老师经典语录(节选)

看到一篇文章,是高中KJ老师的经典语录,其中有几段很熟悉...

吴巍:同学,你按进去啊!不要拉那层皮呀,拉皮是没有用的(眼保健操第2-_-|||
    你怎么做眼保健操做到鼻子上去了


闪德龙:同学,你不要讲话,你怎么能讲话呢?你站起来,我不理你了。  

江顺:一摩尔水分子对应多少摩尔氢气?一摩尔!对不啦?
      某某,回答问题!……答不出,站着……

     同桌,你来回答……答不出,站着……

     下一道题,你们 两个抢答……
     不要怕啊?有什么好害怕的?你们有这么一个温柔的老师?还怕什么呢?
     好,你不及格了,你,也不及格了哦,你,差点也不及格了哦!你,肯定不及格了!
     XXX,你说的哪个星球的话啊?
     他会对自己儿子说.儿子,给爹爹买两摩尔盐回来!
     看着我,看着我,有什么好笑

 

有不少人都经历过这个场面,一个一个以"同桌,你来回答"的方式叫起来,害得我每次上化学课都提心吊胆...

哎,当老师当的这么经典真没话说了...

 感慨时间的流逝,又怀念起三年匆匆而过的高中生活了。

 我想等我工作后会开始怀念整个读书的生活了。12年寒窗苦读,大学4年其实也不轻松,更累心。

27 agosto

在LAS VEGAS冒险

 好像是时候交待自己的情况了,一个月一篇日记,我是一个懒小孩(不知道还可不可以叫自己小孩了,有装嫩的嫌疑)。
我现在在LAS VEGAS,很漂亮,尤其是夜景,如此繁华,夜生活颇丰富的地方。
我挺喜欢这边,第一天到来时,一个人在STRIP大街上探险,其实就是瞎转悠。到各家酒店兼赌场晃悠,每家酒店都有自己的主题,各不相同,用金碧辉煌来形容一点也不为过。不难想象,有多少人到这里来豪赌,为之痴狂。有朋友已经来过了,说这边很好玩,赌场里面很开心,不过过来就输了200美金。我就花了5刀,不输不赢,5块钱进去,5块钱出来。我对此兴趣不大。
过2天就要去旧金山了,本来想去趟洛杉矶,可能来不及。听说那边的小镇叫SANTA MONICA特别漂亮,有机会一定要去看看。
23 septiembre

还想回家

上周回家一次,发现回家这个东西上瘾……
现在还想回家,刚考完高口的笔试,笔试一定要过啊,那就可以再回去一次考口试,要不就不能回家了。那些说要到北京来看我的人,记住有空一定要过来看我啊。还有秋季,大闸蟹已经长得膏厚肉肥了,我喜欢。如果过来玩的话,如果能带上几个,我会很高兴的啊。哈哈……
最近一切安好,我惊奇地发现这周再回到北京的时候皮肤变好了,脸上的豆豆也少了大片,只剩下几个孤军奋战……
 
 
02 septiembre

到北京了

到了北京,开始在北京过学习生活了,开始想念上海了.不过我半个月后还要回来.呵呵,上海等着我哦。
上周4,超人送我去火车站,33姐姐说她也要来,她在回家的路上,应该能赶上的。结果没有赶上,我伤心了……
后来33解释说,超人跟她说,晚上送我。她大概下课后过来的,我晚上8,9点去火车站,她想应该来得及的,后来搞清楚是吃晚饭的时间,说了半天超人是个傻小孩。呵呵,其实到底傻不傻呢,大家心里有数。我本来还想让姐姐拿块手绢,跟着开动的火车边跑边流眼泪的,可计划泡汤了,算了,等我回家的时候让他们一起来接我吧,让我感觉一下做VIP的光荣。
本来不想来亲戚家的,在学校好好学习的,结果在学校觉得不方便学校里又乱糟糟的,还是回家休息一下吧。
26 agosto

要离开啦!

这几天就要开始整理行囊,要离开上海啦。前几天和3姐,兔子,超人一起打牌好几次,都挺开心的。有一次我还到3姐家和她爸妈一起打80分。她爸妈为了她妈妈出错了一张牌,我们拿了25分争了起来。33就在旁边说,哪能有你们这种爷娘额啦。我在一边笑疯掉……
33姐姐跟我住一个小区,比较方便,可以经常去串门子。超人当“车夫”也可以省时省力,一下接2个,送2个。
就要去北京了,暑假过得真快,真没意思,又要开学了…… 9月15号要回来趟,参加高口考试。累啊……
跟大家一起出去玩的时候拍了不少照片,还有一些短片。33偷偷把她的一段超搞笑的DV短片擦掉了 ,可惜可惜……
19 agosto

你是我的小小狗

昨天晚上妈妈下班回家带回来一只小小狗,超级可爱。可是小狗随地解决内急,我就跟在它后面擦地板。晚上也不好好睡觉,一会就醒,到处乱窜,半夜3点还在乱叫。一点都不乖。我昨晚一晚没睡好,经常起来抱抱它,摸摸它,让它安静一会,它才乖乖睡觉。今天一早,我妈就受不了了,7点打电话给想养狗的人家把狗狗给抱走了。真舍不得……
昨天下午人家给妈妈的时候,她医院里的同事就坚决反对我家养狗,说耗费精力和时间,而且狗狗太脏,会把家里弄得一团糟。 估计我家想养狗得等到我妈退休在家了……
下面给大家看看可爱狗狗的照片吧。
14 julio

炼狱生活……

总结一下这周的炼狱生活,每天7点左右起床,闭着眼睛完成洗漱工作,然后逐渐步入清醒阶段。
在7点50到8点之间出门,坐车去上外。车厢内象沙丁鱼罐头,人贴人,人挤人。8点半左右到教室,开始上课。老师先是讲一些口译的技巧,我边吃早饭边听,然后猛灌几口茶水,提神醒脑效果好。上午上了口译和听力,12点午饭时间到,随便在外面吃饭或是面条,保证温饱水平。1点进入教室接受翻译和阅读教程,那个老师只要一开始讲阅读,下面就睡倒一片。我基本能坚守阵地,除了他说话比较温柔,讲话的实质内容还是令人受益匪浅的。大概一小时后他讲解完毕,下面的学生都醒了,听他讲翻译。到4点半下课,我也从集中营出来恢复自由,5点以后回家。晚上11点左右上床睡觉。
这个班里的学生大部分和我年龄相仿,我边上坐着一个从江苏赶来上课的小女孩。在聊天中得知她想考我们学校商务英语的研,她竟然知道我的大学,真是万分荣幸!还有教室里坐着几个看上去已步入中年的男子,精神可嘉,活的老,学到老!如果换作是我,我想我步入中年的时候可能不会进入课堂学习。
我的另一个同桌是小玲玲,她是我小学同学,唯一一个有联系的小学同学,这次我能在上外读高口多亏她帮忙,在此表示谢意啦。还有一件让我很感动的事情就是,周三早晨她递给我一个玉米,她说看见我这几天都没怎么吃早饭,怕我饿着就给我多带了一样吃的,当时真的觉得好幸福,自己有那么关心我的朋友。呵呵,我们已经当了那么久的朋友了,会是一辈子的朋友!
24 junio

凄美的爱情故事 (转)

最近大家流行讲爱情故事和讨论感情,我也顺应一下潮流,转一个我觉得凄美的爱情故事吧。

先声明这是一个真实的故事 
男孩和女孩初恋的时候﹐男孩为女孩折了一千只纸鹤﹐挂在女孩 的房间里。男孩对女孩说﹐这一千只纸鹤﹐代表我一千份心意。 那时候﹐男孩和女孩分分秒秒都在感受着恋爱的甜蜜和幸福。 后来女孩渐渐疏远了男孩。女孩结婚了﹐去了法国﹐去了无数次 出现在她梦中的巴黎。女孩和男孩分手的时候﹐对男孩说﹐我们都必须正视现实﹐婚姻对女人来说是第二次投胎﹐我必须抓牢一切机会﹐ 你太穷﹐我难以想象我们结合在一起的日子……男孩在女孩去了法国后﹐卖过报纸﹐干过临时工﹐做过小买卖﹐每一项工作他都努力去做 
。许多年过去了﹐在朋友们的帮助和他自己的努力下﹐他终于有了自己的一家公司。他有钱了﹐可是他心里还是念念不忘女孩。 

有一天下着雨﹐男孩从他的黑色奥迪车里看到一对老人在前面慢 慢地走。男孩认出那是女孩的父母﹐于是男孩决定跟着他们。他要让 他们看看自己不但拥有了小车﹐还拥有了别墅和公司,让他们知道他 不是穷光蛋﹐他是年轻的老板。男孩一路开慢车跟着他们。雨不停地 下着﹐尽管这对老人打着伞﹐但还是被斜雨淋湿了。到了目的地﹐男孩呆了﹐这是一处公墓。他看到了女孩﹐墓碑的瓷像中女孩正对着他甜甜地笑。而小小的墓旁﹐细细的铁丝上挂着一串串的纸鹤﹐在细雨中显得如此生动。 

女孩的父母告诉男孩﹐女孩没有去巴黎﹐女孩患的是癌症﹐女孩去了天堂。女孩希望男孩能出人头地﹐能有一个温暖的家﹐所以女孩才做出这样的举动。她说她了解男孩﹐认为他一定会成功的。女孩说如果有一天男孩到墓地看她﹐请无论如何带上几只纸鹤。男孩跪下去﹐跪在女孩的墓前﹐泪流满面。清明节
的雨不知道停﹐把男孩淋了个透。男孩想起了许多年前女孩纯真的笑脸﹐男孩看的心就开始一滴滴往下淌血。 
这对老人走出墓地的时候﹐看到男孩站在不远处﹐奥迪的车门已经为老人打开。汽车音响里传出了哀怨的歌声﹐“我的心﹐不后悔﹐反反复复都是为了你﹐千纸鹤﹐千份情﹐在风里飞……” 

我总是以自己年纪小为借口,说我不懂爱情。(年幼无知)

其实我就是不懂爱情嘛……

可是这个世界上又有几个人真的懂呢?

04 junio

青春,梦想,自由,飞翔

昨天下午QQ上和小殷聊天,得知他即将过生日,作为在北京的好朋友,我和走猿陪他过20岁生日义不容辞。
小殷没来过我学校,让他到我这边来过生日,顺便让他过来看看我学校,呵呵,一举两得…… 晚上给走猿打电话,约定过生日的时间。然后聊了好多好多,将近40分钟。听了他的理想,觉得他长大了。他希望过有挑战性的生活,打算毕业后继续读书,考人大计算机系研究生。我为他感到高兴,他有了自己的目标,一切都会好起来的。^_^
我自己呢,我还不知道怎么办呢,不过我想有机会多出去走动走动,去外面的世界看看。
我昨晚看了我外婆的影集,她年轻时很时髦,很漂亮。她也去过不少的地方,如埃及,古巴,埃尔吉利亚,尼日利亚,美国的关岛,澳门等等。在不少名胜古迹前留下倩影,令人羡慕。
我想年轻的时候就是应该有梦想的,自由地到处飞翔。这样才不会遗憾。
沪上著名主持人林栋甫(主持《三人麻辣烫》节目),他在40多岁的时候去美国寻找过密西西比河的源头。这是对生活,何等的充满激情;对人生,何等的充满希望。我会有这样似火的激情吗?
20 mayo

做个骄傲的上海人

很久没更新了,就把我BLOG上的一篇搬过来吧。懒人懒办法。^_^
这周翘了3天半的课,去做了一个商务英语的翻译。强吧。
那是一个在农展馆举行的亚洲重型机械博览会。我服务的这家公司叫TEREX,总部在美国。有办事处在北京上海天津等地,还有工厂在上海天津包头。
这次展会,从上海工厂那边来了不少人,我是又锻炼英语又锻炼上海话,一举两得。
周一一天下来累个半死,穿着高跟鞋,又是笑脸相迎,又是端茶递水,时不时地有老外以很不标准的英语来考我的英语听力。我还被可乐溅了一身。唉,挣钱不是简单的事情……
第二天,专门负责我们工作安排的姐姐把我发配到别的岗位,让我在室外工作…… 我心想完了,要晒黑了,这下没法出去混了,绝望了……
柳暗花明又一村,跟我一起工作的人是2个典型的上海好男人,我的工作更简单了,在室外的一个展位下给人发宣传资料和一些公司的纪念品,如果有人询问情况,进行中英文的简单介绍,有时候给我们的工作人员端茶递水送午饭。还是在树荫下面,凉风习习,虽然有时候会晒着太阳,不过我有防晒霜。我乐开了花…… 开始我给他们端茶递水,混熟了之后,就是他们给我倒可乐。有人比喻道:“可以画幅漫画,一个人给你倒可乐,可乐杯子上还包着几张百元大钞……”形象生动。
跟我在一起的还有个德国的大叔,和蔼可亲…… 我经常给他做翻译,跟他聊天,交他说几句简单的中文。
第三天和第二天差不多,也很快就过去了。
第四天就没怎么干事情,我去开了会公司的小型挖掘机,挺简单,容易上手。又忙着和大伙拍照,拍了好多照片留念,(如果照片我拿到手了,我就传上来给大伙看看。)呵呵,大家即将分别,各奔东西,有点不舍。
这次展会的会场布置是上海的一家广告公司。据说,当时有好几家公司投标,还是上海人比较聪明啊,略胜一筹,夺标。呵呵,我是上海人,我骄傲。
在这几天里,和上海人聊了不少北京上海的差异,有不少感触。据说上海白领的工资没有北京的高。不过上海的气候环境还是很不错的。毕业后还是想回家。
一个上海姐姐聊天时跟我说,北京吃饭很贵的,没吃什么花了1900多,我问她在哪里吃,她说那个听别人说很好的,好像叫顺峰…… 呵呵,那是北京三把刀之一,能不贵吗,斩死人了。那就等于在上海去金茂凯悦大酒店……上得去,下不来了……
又开始想念上海了,今天吃了北京亲戚从上海外婆家捎来的鱼、虾、蚕豆,都是上海的味道。突然就有了哭的冲动,想死家了。
06 mayo

五一还不错(二)

续上……
在植物园的照片,新鲜出炉

五一还不错(一)

3号去了八大处,今天去了植物园,拍了不少照片。让大家瞅瞅,希望大家能捧个场……
这些照片是在八大处拍的。